The Embassy of BENIN in USA

Audience des observateurs de l’UNION AFRICAINE et de la CEN-SAD avec le Président Patrice TALON après le vote du 11 avril 2021

Le Président de la République a reçu en audience les observateurs de l’Union Africaine et de la CEN-SAD au terme du scrutin du dimanche 11 avril 2021.

Monsieur Bernard MAKUZA, Chef de la mission d’observation de l’Union Africaine a indiqué à sa sortie d’audience au nom de l’UNION AFRICAINE et de la CEN-SAD :

« Nous avons rempli notre rôle d’observateurs, nous avons constaté qu’il y avait un calme, les gens venaient voter en toute quiétude, les bureaux de vote étaient bien organisés avec des bureaux constitués avec une parité genre qu’il faut bien remarquer, composé de jeunes, ce qui montre l’engagement de la jeunesse dans ce processus démocratique.

Il faut aussi saluer les mesures barrières avec le port systématique de masques et l’usage de gel et de désinfectant.

Nous avons rencontré les institutions, les acteurs politiques, la société civile pour nous enquérir de la situation et surtout nous informer, et nous sommes venus payer nos civilités au Chef de l’Etat. »

Affichage à l’Ambassade et à la Mission Permanente des listes électorales pour le scrutin présidentiel du dimanche 11 avril 2021

Dans le cadre de la tenue du scrutin présidentiel du dimanche 11 avril 2021, les listes électorales pour les centres de vote de Washington, D.C. et New York sont désormais affichées à l’Ambassade du Bénin à Washington, D.C. et à la Mission Permanente du Bénin à New-York.

NOTE D’INFORMATION

Lutte contre le terrorisme : Le Major-Général Dagvin Anderson reçu par le Président TALON

Le Président de la République, Monsieur Patrice TALON, a reçu, le jeudi 11 mars 2021 au Palais de la Marina, le Major-Général Dagvin R. M. Anderson, Commandant des Forces Spéciales au Commandement des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique (US-AFRICOM).

En visite de travail au Bénin, le Major-Général Dagvin R. M. Anderson et sa délégation ont échangé avec le Chef de l’Etat béninois sur des questions essentiellement liées à la lutte contre le terrorisme et la coopération sécuritaire entre le Bénin et les États-Unis.

Les États-Unis très préoccupés par la situation sécuritaire dans la sous-région ouest-africaine, se sont engagés à renforcer la coopération militaire entre le Bénin et le pays de l’Oncle Sam. Ainsi, lors des échanges, le Major-Général Dagvin R. M. Anderson, a évoqué l’assistance et les appuis de son pays aux forces de défense et de sécurité du Bénin. « Nous avons discuté avec le Président de la République sur comment nous allons collaborer pour combattre le terrorisme. Comme vous le savez déjà, nous sommes en train de collaborer avec plusieurs pays de l’Afrique dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Aucun pays n’est capable de faire face seul à ce fléau. Notre objectif est de voir dans quelle mesure nous pouvons aider le Bénin dans la formation, l’élaboration des stratégies nécessaires pour combattre le terrorisme », a-t-il déclaré. Le Major-Général Dagvin R. M. Anderson a également remercié le Chef de l’État pour sa disponibilité et son sens d’écoute.

Le ministre des affaires étrangères, Monsieur Aurelien AGBENONCI qui a introduit la délégation au cabinet du Chef de l’Etat a souligné la convergence des points de vue et annoncé que le Bénin est prêt à participer à toute action de lutte contre le terrorisme et la violence. Il a réitéré la volonté du Président Patrice TALON de renforcer les capacités des forces armées béninoises avant de rappeler les réformes en cours dans ce secteur. Il a aussi révélé que le gouvernement du Bénin est prêt à prendre sur ses ressources propres pour donner sa quote-part dans le cadre d’un projet commun relatif à l’assistance américaine.

Pour sa part, Madame Patricia MAHOMEY, Ambassadeur des États-Unis près le Bénin a fait savoir que les États-Unis et le Bénin, en tant que partenaires, devront ensemble affronter cette menace transfrontalière qu’est le terrorisme.

L’audience qui s’est déroulée en présence de Madame Patricia MAHOMEY, Ambassadeur des États-Unis près le Bénin a connu, côté béninois, la présence des Ministres Aurelien AGBENONCI des affaires étrangères et de la coopération, Fortunet Alain NOUATIN de la défense nationale, du Colonel Bertin BADA, Directeur de Cabinet Militaire du Président de la République, du Contre-Amiral Patrick Jean-Baptiste AHO, Chef d’Etat-major général des Forces armées béninoises et du Colonel Fructueux GBAGUIDI, Chef d’Etat-major général de l’Armée de terre.

 

 

En fin de mission dans la sous-région : AGBENONCI salue le leadership de IBN CHAMBAS

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Monsieur Aurelien AGBENONCI a reçu en audience, le lundi 8 mars 2021, le Représentant spécial du Secrétaire Général des Nations-Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel Monsieur Mohamed IBN CHAMBAS. En fin de mission que le Secrétaire Général des Nations-Unies lui a confiée dans la sous-région, il a jugé bon de venir faire ses civilités au ministre des Affaires étrangères et de la Coopération.

Les deux personnalités ont échangé sur des sujets de grand intérêt non seulement pour le Bénin mais aussi pour la sous-région et sur le plan international. Ces sujets sont relatifs à la sécurité, à la situation sanitaire liée à la Covid-19 et aux préparatifs de l’élection présidentielle du 11 avril prochain au Bénin. Elles ont aussi abordé des questions liées aux défis du développement, à l’emploi des jeunes.

*Retrouvez l’article intégral le site web du gouvernement  =>* https://www.gouv.bj/actualite/1206/

COMMUNIQUE COMMUNAUTE BENINOISE RESIDANT AUX ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET AU CANADA

COMMUNIQUE

Il est porté à la connaissance de la Communauté béninoise résidant aux Etats-Unis d’Amérique et au Canada que l’enrôlement des compatriotes pour l’établissement et/ou le renouvellement de leurs passeports ordinaires biométriques est suspendu jusqu’à nouvel ordre.

De nouvelles dispositions sont en train d’être prises en vue de la reprise imminente du processus. 

Fait à Washington, D.C, le 05 mars 2021

Jean-Claude do Rego

Ambassadeur

PRÉSIDENTIELLE DU 11 AVRIL 2021 : Deux centres de votes seront ouverts aux États-Unis d’Amérique.

PRÉSIDENTIELLE DU 11 AVRIL 2021 : Deux centres de votes seront ouverts aux États-Unis d’Amérique.

Le dimanche 11 avril 2021, les béninois se rendront aux urnes pour élire le prochain Président de la République. Selon les dispositions de l’article 60 de la Loi n* 2019-43 du 15 novembre 2019 portant Code électoral en République du Bénin, l’élection présidentielle se déroule sur toute l’étendue du territoire national y compris dans les représentations diplomatiques et consulaires du Bénin.

Plusieurs centres de votes ont été en effet retenus dans de nombreux pays où le Bénin dispose de représentations diplomatiques. Sur le territoire américain deux principaux centres de vote ont été retenus par la Commission Électorale Nationale Autonome (CENA), la structure chargée de l’organisation du scrutin. Il s’agit des centres de votes de Washington, DC et de New-York. Tous les compatriotes vivant aux États-Unis devront se rendre dans ces centres pour accomplir leur devoir civique ce dimanche 11 avril 2021.

Le vote en ce qui concerne les béninois de l’extérieur se fera sur la base de la liste électorale de 2016.

Les mineurs qui avaient été enrôlés lors des phases précédentes d’actualisation de la liste électorale et qui ont désormais atteint la majorité, ont d’office été intégrés à la liste électorale 2020-2021 et pourront ainsi voter.

Toutes personne inscrite sur la liste électorale pourra voter à son poste de vote à condition de détenir une pièce justifiant son identité.

La liste électorale peut être consultée sur le site : https:// coslepi-antbenin.org/app android